＜小学部＞　　

＜１年生作文＞

　　 ぼくは、１年生のある友だちを、今までずっと、ばかにしていました。

　　それは、その人は、国語やさんすうがおそいからです。

　　でも、漢字などは、すごくていねいです。

　　 ぼくは、漢字をいっぱいしったけど、ていねいさでは、その人にかないません。

　

　　 次は、家ぞくのことです。

　 　ぼくは、お母さんの言うことは聞いても、妹の言うことは聞いてあげません。

　 　ぼくは、人によってたいどをかえてしまう、そういうところを急いでなおしていきたいです。

＜２年生標語＞

　・　友だちに、きつく言うのをやめましょう。　　　　　　　　　　

　・　友だちを、すぐにおこるのはやめよう。　　　　　　　　　　

　・　人のことを、ばかにしないようにきをつけよう。　　　　　　

　

＜３年生標語＞　

　・　友だちは　心の中の　天使だよ　　　　　　　　　　　　　　

　・　友だちと　はげましあって　進もうよ　　　　　　　　　　　　

　・　友だちと　手と手をつなぎ　心は一つ　　　　　　　　　　

　

＜４年生標語＞

　・　一つでも　あったらいいな　差別のごみ箱　　　　　　　

　・　むしされて　初めて分かる　その気持ち　　　　　　　　　

　・　ゆうじょうは　宝石よりも　すごいもの　　　　　　　　　　

＜５年生標語＞

　・　笑ってよ　ぼくがいるから　がんばって　　　　　　　　　　

　・　知りたいな　友達みんなの　良い所　　　　　　　　　　　

　・　教室に　仲良しいっぱい　うれしいな　　　　　　　　　　　

　

＜６年生標語＞

　・　やさしさを　落とした人は　いませんか。　　　　　　　　　

　・　傷つけて　くいだけ残る　我が心　　　　　　　　　　　　　　

　・　薬でも 心の傷は　治らない　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　＜中学部＞

　

＜１年生　詩＞　

　　戦争って

　　どうしてあるんだろう？

　　ただ

　　たくさんの人が死ぬだけ

　　たくさんの人の権利がうばわれるだけなのに

　　差別って

　　どうしてあるんだろう？

　　いろんな差別があるけれど

　　差別を作った人は

　　下の身分になる人の気持ち

　　考えなかったの？

　

　　いじめって

　　どうしてあるんだろう？

　　きっと

　　いじめられている人だけじゃなく

　　いじめている人も

　　いい気持ちには

　　ならないはずだ

　

　　じゃあ

　　人権は

　　なんのためにできたんだろう？

　　人権っていうのは

　　人の権利を守るためにできた

　　だから

　　人が人を傷つける権利はない

　　「戦争」する権利はない

　　「差別」する権利はない

　　「いじめ」をする権利はない

　　人は

　　もっと大切なことを

　　考えていかなければ

　　いけないと思う

　

　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

　

＜１年生　標語＞

　　・　やめようよ　戦争なんて　死ぬだけだ　

　　　　　　　　　　　　考えれば　きっとわかるはず　　　　　　　

　　・ 　肌の色　みんな人間　色なんて　

　　　　　　　　　　　　関係ないよ　みんな生きてる　 　　　　　
　

＜２年生　標語＞　

　　・　あったかい　ことばひとこと　やるきだす

　　　　　　　　　　　　みんなスマイル　それがさいこう　　　　　

　　・　言葉とは　心を癒す　薬となれば　　 　　

　　　　　　　　　　　　心を傷つける　　ナイフにもなる　　　　　

　　・　みんなのね　心は風船

　　　　　　　　　　　　あなたが言った　その一言で　われちゃうんだよ　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　

　

＜３年生　標語＞

　　・　外側だけを見て

　　　　中は見ていますか

　　　　心の傷

　　　　あなたには見えますか　　　　　　

　

　　・　傷ついた

　　　　人の心　知りもせず

　　　　鈍りはじめる

　　　　あなたのこころ　　　　　　　　　

　

　　・　世界中

　　　　何処の人でも

　　　　変わりはない

　　　　偏見持たずに

　　　　平等で　　　　　 　　　　　　　

　

　


ペンリレー

　「お薦め北京語教材」
　　　　　　　　　　　　　　　　 小学部２年担任

　私は台湾に来て以来、様々な北京語教材を購入し、使用してきました。それら教材の中で、北京語技能向上に効果があった教材を厳選し、この場を借りて紹介したいと思います。北京語を学習したいが教材選びに困っているという方は、参考にしていただければ幸いです。

【語彙】
○今すぐ話せる中国語単語集　　　東進ブックス
　初めて台湾で購入した教材が、この本です。語学の学習で一番大切なのは語彙であると考えているので、書店でまずこの本を選びました。ＣＤが２枚ついているので、発音を確認することができます。単語の横には例文も掲載されており、その単語を使った文章も覚えることができます。日本の北京語教材はほとんどそうなのですが、この教材も簡体字で書かれているため、意味を覚えるがとても大変です。ですから簡体字の見出し語の上に、繁体字の漢字を書き込み、暗記しました。

○旅の指さし会話帳〈8〉台湾 ここ以外のどこかへ!　　　情報センター出版局
　この本を所有されている方は多いと思います。私はこの本の巻末に掲載してある単語集を見て、発音と意味を覚えました。発音はカタカナのみ記載されているため、効果がないとお考えになるでしょうが、カタカナ発音でも出るようになれば、会話ではもちろんのこと、リスニングでもとても役立つと思います。また約３０００語の語彙が繁体字で掲載されているため、この単語集の語彙を覚えてからは、北京語学習がより容易になりました。

【文法】
○中国語文法・完成マニュアル　　　白帝社
　文法事項ごとにわかりやすい解説がしてあり、北京語を習い始めた学習者にはぴったりの内容です。しかし、書いてある事をすべて覚えることは大変なので、私の場合は無理に覚えようとはせずに、内容を理解することに努めながら、３回だけ繰り返し読みました。
　　
○誤用から学ぶ中国語―基礎から応用まで　　　白帝社
　この本のすばらしいところは、学習者がよくしてしまう間違え（誤用）を例に挙げながら、文法を説明するという斬新さにあります。上に紹介した文法書を読んでから、この本を読んだこともあり、文法に対する様々な疑問が氷解しました。この本も２回読んだだけで終えてしまいましたが、もう一度読み返したい本の中の一冊です。


【リスニング】
○中国語会話とっさのひとこと辞典　　　DHC
　とっさのひとことシリーズの中国語版です。別売りでＣＤも売られています。そのＣＤは７枚組のＣＤで（その中の１枚は台湾語と広東語）、日本語が流れた後、ゆっくりとしたスピードの北京語と、ナチュラルスピードの北京語が流れます。そのため会話が流れた後に、リピート等、発音練習がしやすい構成になっています。ただ聞き続けるだけで、自然に北京語が学習できる一番のお薦め教材です。

○臨時需要的一句話�T〜�V　　　凱信出版事業有限公司　　　
　題名を見ればわかると思いますが、台湾で作られた教材です。台湾の大きい書店ならば購入することが出来ると思います。上に紹介した「とっさのひとこと辞典英語版」を、北京語に翻訳したものです。別売りのＣＤは、英語がナチュラルスピードで流れた後、ナチュラルスピードの北京語が流れます。英語がある程度聞き取れることが出来ないと、多少苦労するかも知れませんが、北京語と同時に英語も学習できる、台湾在住日本人にはぴったりの教材だと思います。また、英検３級を合格した中学生にも、英語リスニング教材としてお薦めです。最近書店でこの教材の日本語版を販売しているのを見かけました。別売りＣＤには北京語と日本語が収録されていると思います。

【会話】
○旅の中国語　　　昭文社
　旅行者向けの会話本なのですが、３００ページ以上の本の中に、台湾での日常生活で、使いたいと思っていても上手く使えない表現が、数多く掲載されています。英語訳と北京語訳ともに掲載されているので、英語の日常会話を学習したい中学生にもお薦めです。

【発音】
○幼児向けボポモフォＶＣＤ
　家樂福等、大きなスーパーのＣＤコーナーで、ワゴンの中に特売品としてよく販売されています。夜市でもよく見かけます。種類は数多くあり、中には、口の開け方や、舌の使い方などを絵を使って詳しく説明しているＶＣＤもあります。非常に安価なので、私は数枚購入しました。

　以上、私が台湾に来て約２年間、使用した教材を紹介させていただきました。これら教材を選ぶ時に参考にするのが、amazon.comです。今、北京語教材で何が一番売れているか、すぐにわかりますし、購入者のコメントも見ることが出来るので、購入する際、とても参考になります。
　こんなにたくさんの教材を使って学習する時間がないと言う方もいらっしゃるでしょうが、私は通勤時に上に紹介したCDを聞き、家で就寝前に３０分間の学習をしているだけです。語学修得に一番大切な事は根気だと思います。私自身も、思った通りに進歩しない北京語能力に自己嫌悪の日々です。しかし、やめてしまうと、あっと言う間に忘れてしまいます。みなさん、くじけずにいっしょにがんばりましょう。おすすめ教材があれば、私にも教えて下さい。

２００４年度子ども相談室より−１６−

子ども相談担当

気持ち一つで人間って変わるんですよね。

　人間は感情の動物です。喜怒哀楽があり、その時の自分の精神状態で自分の中にある力を出しきれるかどうかが決まります。また、生まれ持った「性格＝気質」というものも大きく影響を与えているので、そう簡単に自分という人間を変えることはできないしょう。

　でも、「気持ちの持ち方一つ」で変わることもできると思います。今から３つの方法を紹介しましょう。

（１）自分の顔を鏡に映してチェックしよう。

　自分の、本当の顔は、自分では見えません。見えるのは鏡に映った顔とか、写真に写った顔です。ですから、普段の自分は、どんな顔をしているのかは、自分では分からないのです。悩みごとがあったり、疲れがたまっていたりすると、暗い表情になっているはずです。

「どうしたの？そんな暗い顔をして・・・。」と、誰かがたずねてくれたら、暗い顔をしている自分に気づきます。人間、明るく、はつらつとした表情でいたいものです。明るい表情をしたからといって、すぐに悩みが消えるわけではありません。たまった疲れが、吹き飛ぶものでもありません。けれども、気持ちだけはシャキッとしておいたほうが身のためです。

　メジャーリーグの松井秀喜選手は、試合前には必ず自分の顔を鏡で見るそうです。緊張している自分の顔を見て、「なんて、なさけない顔しているんだ！」と、鏡のなかの自分を怒ります。今度は、怒っている自分の、その顔を見て、「そんなこわい顔するな！」と、笑顔になります。こうして、怒ったり笑ったりしているうちに、試合前の緊張がほぐれてくると言います。

　私たちも「気持ちが落ち込んでいるな」「だいぶ疲れているな」と感じたら、自分の顔を鏡に映して、怒ったり笑ったりして、緊張をほぐすといいですね。そうやって、落ち込んだ気持ちを吹き飛ばしてみるのです。

（２）泣きたい時には泣いた方がいい。

　「くやしい」とか「悲しい」とかの感情のとき、それを、心に閉じ込めてはいけません。涙を見せるのはみっともないとか、自分の弱いところを人に見せたくない、などとムリしなくていいのです。肩ひじを張って押し殺すのではなく、感情にまかせて泣いてみてはどうでしょうか？そのほうが身のためなんですよ！
　どうしてかと言うと、泣くことによってストレスが軽くなるからです。涙の成分を分析すると、涙にはロイシン・エンケファリンという物質が含まれていることが解っています。その物質には、ストレスによって生じた精神的、身体的なダメージを和らげる作用があるそうです。マンガンという物質が、体内に過剰になると、病気の引き金になりますが、涙は余分なマンガンを洗い流す役目も果たしているそうです。これらのことは現代医学で証明されていることです。ですから、「泣いたらスッキリした」という人が、多いのでしょう。涙は、イヤな感情を流してくれるのです。私たちは、大人になるほど、「感情を殺す」ことを学びますが、感情を殺していると、心身ともに不健康になってしまいます。泣きたい時は泣けばいいのです。「涙」は、心と体の「妙薬」なのですから。

（３）１００点満点でなくてもいい。

　『自分で自分をほめてあげたい！』・・・・・・この言葉は、アトランタ・オリンピックで、みごと銅メダルを獲得した時の有森裕子さんのものです。有森さんは、この言葉を前もって用意していたわけではないそうです。マラソン競技を終えて、心の底からわきでてきた本音なのだそうです。有森さんは、足のケガ、苦しいプレッシャーと闘いながら、がんばってきました。そして、とうとうオリンピックという大舞台で、みごと、銅メダルを獲得することができたのです。その充実感、達成感が「自分をほめてあげたい！」という涙ながらの感動の言葉になったのです。

　あなたは、「自分をほめてあげる」という心境になったこと、ありますか？「ない」という答えでしたら、考え方を変えて下さい。あなたは、ふだん、がんばっています。海外で精一杯生きています。学校を休まずに生活しています。お弁当を毎日作っています。子どもが元気に育っています。仕事に一生懸命に取り組んでいます。みんな、生きているだけでも一生懸命だと思います。その上、海外という環境の中で、がんばって仕事をして、生活をして、出た結果がたとえ１００点満点でなくても、「よくやったね！」と自分をほめてみましょう。あなたは「よくやっている」のですから。

　自分で自分をほめてあげれば、また新しい力がわいてきます。

　２００５年（平成１７年）が始まりました。３月１８日（金）の修了式と離任式が執り行われるその日まで、台中日本人学校で生活する子どもたちと一緒に“前向きな気持ち”で生活していきたいと思っています。限りある時間だからこそ、その一瞬一瞬を大切にしていきたいですね。